September 13, 2026
Vea abajo la traducción al español.

Hello, Cancernotes Amigos! Thank you for your encouragement and especially your prayers! Lots of things to give thanks for.
- The lung surgery on August 26th was very successful. The surgeon was able to get all of the tumor out while removing only a small section of my lung. This was good news!
- The tumor had “clean margins” and had not grown into any of the surrounding tissue – also good news!
- The pathology report revealed that the tumor was NOT connected to my colon cancer. This means that I am stage I lung cancer and stage III colon cancer, which is a WAY better diagnosis than stage IV colon cancer. This is REALLY good news (it essentially flips the 5-year survival rates from 1:10 (stage IV) to 9:10 (stage III). VERY thankful for this good news!
- I was released from the hospital on Friday, 8/28, and surgery recovery has been going well. I won’t be doing any sparring anytime soon, as my left side is still sore (I wouldn’t be doing any sparring, anyway), but I was able to return to work last week and start back with exercising.
- In other very big news, my grandson, Graham Joshua Paulus, was born healthy and beautiful on Wednesday, September 2nd! Graham and mom are both doing very well. We are rejoicing!
- In still other news, classes at Casa del Lago got off to a great start with a record number of students (260+). So thankful to my great team at Casa who handled everything so well while I was out for surgery!
Upcoming things to be praying for:
- I will go in for round 10 of chemotherapy this Wednesday, 9/16. Please pray for strength, stamina, and grace to rest well as I recover. This is the first of my last three treatments, so the end is in sight, praise God!
- Pray for other friends battling cancer: BA, TC, ML, and AG.
Grace and peace!
¡Hola, amigos de Cancernotes! ¡Gracias por su ánimo y, especialmente, por sus oraciones! Hay muchas cosas por las cuales dar gracias.
- La cirugía de pulmón del 26 de agosto fue muy exitosa. El cirujano pudo sacar todo el tumor removiendo solo una pequeña sección de mi pulmón. ¡Buenas noticias!
- El tumor tenía “márgenes limpios” y no había crecido en el tejido alrededor — ¡también buenas noticias!
- El informe de patología reveló que el tumor NO estaba conectado con mi cáncer de colon. Esto significa que soy etapa I de cáncer de pulmón y etapa III de cáncer de colon, lo cual es una MUCHÍSIMO mejor noticia que etapa IV de cáncer de colon. Esto es MUY buena noticia (básicamente cambia las tasas de supervivencia a 5 años de 1:10 — etapa IV — a 9:10 — etapa III). ¡Muy agradecido por esta buena noticia!
- Me dieron de alta del hospital el viernes 28 de agosto, y la recuperación de la cirugía ha ido bien. No estaré haciendo ningún tipo de boxeo pronto, porque mi lado izquierdo sigue adolorido (aunque no estaría haciendo boxeo de todas formas), pero pude regresar al trabajo la semana pasada y comenzar a hacer ejercicio nuevamente.
- En otras noticias muy grandes, ¡mi nieto, Graham Joshua Paulus, nació sano y hermoso el miércoles 2 de septiembre! Graham y su mamá están muy bien. ¡Estamos celebrando!
- En otras noticias más, las clases en Casa del Lago comenzaron de maravilla con un número récord de estudiantes (más de 260). Muy agradecido por mi gran equipo en Casa que manejó todo tan bien mientras yo estaba fuera por la cirugía.
Cosas por las cuales orar en los próximos días:
- Entraré para la ronda #10 de quimioterapia este miércoles, 16 de septiembre. Por favor oren por fuerza, resistencia y gracia para descansar bien mientras me recupero. Esta es la primera de mis últimas tres rondas, así que el final ya se ve, ¡gloria a Dios!
- Oren por otros amigos que están luchando contra el cáncer: BA, TC, ML y AG.
¡Gracia y paz!













Leave a comment